1 00:00:02,136 --> 00:00:03,833 Јенни: Мислим да јеси тракавица 2 00:00:03,868 --> 00:00:06,206 то је можда изазвало цисте у вашем мозгу. 3 00:00:06,241 --> 00:00:07,668 <и>Имало би смисла о томе зашто сте насилни. 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,371 Мислим, ово иде у твојој породици. 5 00:00:09,406 --> 00:00:11,206 - Не, нема смисла. - Да, могло би! 6 00:00:11,241 --> 00:00:12,701 Зато што би могло бити од дивље свиње које си јео, 7 00:00:12,736 --> 00:00:16,074 или може бити у кобасици-- - Ја сам вегетаријанац, 8 00:00:16,109 --> 00:00:17,242 не једем кобасицу, Ја не једем месо! 9 00:00:17,277 --> 00:00:19,074 Арон је имао нападе, то је он. Он је ово урадио, 10 00:00:19,109 --> 00:00:21,173 и пустио те да верујеш да си то био ти! 11 00:00:21,208 --> 00:00:23,173 Малик, Кесиди, Кесиди, Малик. 12 00:00:23,208 --> 00:00:24,307 Здраво. 13 00:00:24,343 --> 00:00:27,404 Радио сам ово невероватно сада ствар са животним тренером. 14 00:00:27,439 --> 00:00:29,305 Стварно имате страствену страну. 15 00:00:29,340 --> 00:00:31,569 - То те изненађује? - Недостајао си ми. 16 00:00:32,670 --> 00:00:35,140 Идиоте! 17 00:00:35,175 --> 00:00:36,437 Јенни, треба ти да одем одмах. 18 00:00:36,472 --> 00:00:38,371 Не, нећу га оставити овако! 19 00:00:38,406 --> 00:00:39,205 - Џенифер, молим те, сада. Ау! - Пегги, стани! Ја сам само-- 20 00:00:39,240 --> 00:00:42,140 - Шта је ово? - Пре неколико ноћи 21 00:00:42,175 --> 00:00:43,241 Гордон је имао халуцинација, 22 00:00:43,276 --> 00:00:45,239 а он је мислио да сам ја неко друго, а он ме је зграбио. 23 00:00:46,208 --> 00:00:48,140 Боже, шта се дешава? 24 00:00:49,340 --> 00:00:51,338 Имаш ово? 25 00:00:51,373 --> 00:00:53,338 Човек: Ја се котрљам, Јах-ксон! 26 00:00:55,175 --> 00:00:57,107 ♪ Искористићу ову прилику сада да ти кажем да ми недостајеш ♪ 27 00:00:57,142 --> 00:00:59,338 ♪ Говорим о данима где нас никада нису завели ♪ 28 00:00:59,373 --> 00:01:01,470 ♪ А сада сваки опис пристаје ти ♪ 29 00:01:01,505 --> 00:01:03,602 ♪ Само нас је брига и ми ћемо признају сваку седњу ♪ 30 00:01:03,637 --> 00:01:05,668 ♪ Још увек причам о овим питањима ♪ 31 00:01:05,703 --> 00:01:07,602 ♪ Осећам се тако застарело ♪ 32 00:01:07,637 --> 00:01:08,636 ♪ Почињу да нас пратиш кући ♪ 33 00:01:08,672 --> 00:01:10,734 ♪ Само се питам ако си успео, да ♪ 34 00:01:10,769 --> 00:01:12,899 ♪ Не позивајте нас горе ниједној радио станици ♪ 35 00:01:12,934 --> 00:01:15,866 ♪ Они М21, ето шта лекар прописује ♪ 36 00:01:15,901 --> 00:01:19,239 ♪ Значи играш се са нашим животи га дижу на небо ♪ 37 00:01:19,274 --> 00:01:21,140 ♪ Стави ту црну песницу у ваздуху ♪ 38 00:01:21,175 --> 00:01:23,635 Човек: Воо хоо хоо! Геее! 39 00:01:25,340 --> 00:01:26,833 Човек: Ох, шта је то, Јах? 40 00:01:26,868 --> 00:01:28,833 ♪ Урадите ово без страха Овде си ти си овде ♪ 41 00:01:28,868 --> 00:01:30,635 Човек: Јах! 42 00:01:30,670 --> 00:01:32,833 Олади, човече, на шта се играш? 43 00:01:35,406 --> 00:01:36,470 Интегритет изнад долара. 44 00:01:36,505 --> 00:01:38,701 Нема власника, јер нас нико не поседује. 45 00:01:40,175 --> 00:01:41,668 <и>Моћ људима. 46 00:01:41,703 --> 00:01:43,800 Бам! Објави то! 47 00:01:43,835 --> 00:01:46,272 Хеј, чиме се бавиш са, Јах? Не можете то објавити. 48 00:01:46,307 --> 00:01:49,338 - Не, ово сам ја. - Не одлази! 49 00:02:48,241 --> 00:02:49,833 Хеј. 50 00:02:52,000 --> 00:02:53,833 Шта радиш овде тако рано? 51 00:02:55,439 --> 00:02:56,899 Ох, само... 52 00:02:56,934 --> 00:02:59,239 размишљање. 53 00:02:59,274 --> 00:03:01,470 Док још могу. 54 00:03:10,967 --> 00:03:12,734 Хајде, детективе, имаш ово! 55 00:03:12,769 --> 00:03:14,635 Ах! Ау! Знаш да јесам пусти да победиш, зар не? 56 00:03:14,670 --> 00:03:16,206 Мислио сам да си легенда, хеј 57 00:03:16,241 --> 00:03:17,767 Да, да, дозволио сам ти побеђујеш. 58 00:03:17,802 --> 00:03:19,866 Ха! Ово брдо је ударило твоје дупе. 59 00:03:19,901 --> 00:03:21,635 Сада, да не заборавимо, Имао сам операцију леђа као, 60 00:03:21,670 --> 00:03:23,569 пре неколико месеци. - Да, сви имамо своје ствари. 61 00:03:23,604 --> 00:03:25,734 Ох да? Каква траума јеси ли издржао? 62 00:03:25,769 --> 00:03:27,734 Па, видео сам унутрашњост оф ан ЕР. 63 00:03:27,769 --> 00:03:29,932 Враћен у живот након што сам се скоро удавио. 64 00:03:29,967 --> 00:03:31,998 Шта? Где? 65 00:03:32,033 --> 00:03:33,965 У кади. 66 00:03:34,000 --> 00:03:36,305 - Шта? ш-- - Није ништа. 67 00:03:36,340 --> 00:03:38,338 То- шта? 68 00:03:40,604 --> 00:03:42,668 Ствари нису биле добре. 69 00:03:42,703 --> 00:03:44,866 Нашао сам таблете које су ми помогле осећати се боље. 70 00:03:44,901 --> 00:03:47,437 Помогао ми је да се пробудим, помогла ми је да заспим. 71 00:03:47,472 --> 00:03:48,800 Не. Када? 72 00:03:50,604 --> 00:03:52,338 Чекај. 73 00:03:52,373 --> 00:03:53,767 Није битно, ок? 74 00:03:55,703 --> 00:03:57,932 Тако ми је жао што сте морали да идете кроз то нисам имао појма. 75 00:03:59,307 --> 00:04:02,635 Ти си прва особа коју имам рекао, ван моје групе за подршку. 76 00:04:02,670 --> 00:04:05,371 Па, драго ми је да си нашао неко са ким да разговара о томе, 77 00:04:05,406 --> 00:04:08,272 јер никад нисмо били добри у разговору о стварима 78 00:04:08,307 --> 00:04:10,305 једни са другима. - Да. 79 00:04:10,340 --> 00:04:12,767 Отварање није нешто то долази лако. 80 00:04:12,802 --> 00:04:14,602 Управо сада. 81 00:04:33,373 --> 00:04:35,635 Агх. 82 00:04:35,670 --> 00:04:37,536 Хмм. Извините. 83 00:04:40,868 --> 00:04:42,800 МцАвои. 84 00:04:45,373 --> 00:04:46,734 Да, да, да. У реду. 85 00:04:46,769 --> 00:04:47,965 У реду, одмах долазим. 86 00:04:48,000 --> 00:04:49,767 Дужност зове. 87 00:04:49,802 --> 00:04:51,602 Да. Надокнадићу ти то. 88 00:04:51,637 --> 00:04:53,305 Види да ли можеш да пратиш следећи пут. 89 00:05:09,340 --> 00:05:11,338 - Здраво. - Др. Јенни Цоопер? 90 00:05:11,373 --> 00:05:12,800 Мораш поћи са мном. 91 00:05:14,802 --> 00:05:16,536 Хеј, стигао сам што пре како сам могао. 92 00:05:16,571 --> 00:05:18,635 Све је добро, имам место злочина закључано. 93 00:05:18,670 --> 00:05:20,998 Жртва је мушкарац, 19, 20 година, 94 00:05:21,033 --> 00:05:22,899 и добро, ноге. 95 00:05:22,934 --> 00:05:24,899 ух-- 96 00:05:24,934 --> 00:05:26,965 да ли су то делови сломљеног бејзбол палица? 97 00:05:27,000 --> 00:05:29,602 Да, па, то би објаснило како су му ноге постале такве. 98 00:05:31,505 --> 00:05:33,338 Проклетство. 99 00:05:33,373 --> 00:05:34,932 Како то мислиш Ја сам ухапшен 100 00:05:34,967 --> 00:05:36,602 на материјалном налогу за сведоке? 101 00:05:36,637 --> 00:05:37,899 Где водиш моја ћерка?! 102 00:05:37,934 --> 00:05:39,800 Тата, у реду је. 103 00:05:39,835 --> 00:05:41,701 Нисам добио судски позив. - Ох, заправо, да. 104 00:05:41,736 --> 00:05:44,404 Не, неке ствари су стигле док си био на северу. 105 00:05:44,439 --> 00:05:45,833 И био је неки суд ствари тамо. 106 00:05:45,868 --> 00:05:47,767 Ок, у реду је, тата. Знам. У реду је. 107 00:05:47,802 --> 00:05:49,437 - Потписао сам за то. - Све што знамо је да ниси успео 108 00:05:49,472 --> 00:05:50,605 појави се на суду. - Полицајац, 109 00:05:50,640 --> 00:05:52,635 мој отац има деменцију, Не могу да га оставим овде самог. 110 00:05:52,670 --> 00:05:53,899 Не, можеш, јер твој мајка је овде, 111 00:05:53,934 --> 00:05:56,437 ја сам добро. 112 00:05:56,472 --> 00:05:58,965 Знаш, тата, хајде ух, улепшајмо дан. 113 00:05:59,000 --> 00:06:00,866 - Да? - Да. 114 00:06:00,901 --> 00:06:02,800 - Супер. - Хајде, господине. 115 00:06:17,901 --> 00:06:20,470 Лиам. 116 00:06:29,736 --> 00:06:32,437 Изгледа као велики прстен је откинут са овог прста. 117 00:06:32,472 --> 00:06:35,031 Малик: Хм. Пљачка је пошла наопако? 118 00:06:35,066 --> 00:06:37,404 Време ће показати. 119 00:06:37,439 --> 00:06:38,932 Јеси ли нашао његов мобилни телефон? - Не. 120 00:06:42,000 --> 00:06:44,338 Цросс У? 121 00:06:45,142 --> 00:06:47,470 Чекај, препознајем овог клинца. 122 00:06:49,736 --> 00:06:51,470 То је... Цхисхолм-- 123 00:06:51,505 --> 00:06:53,734 Ух, Јалил Цхисхолм, био је у свим вестима у последње време. 124 00:06:53,769 --> 00:06:55,800 <и>Проглашено за нацрт после прве године. 125 00:06:55,835 --> 00:06:56,701 Он ће ући у првих десет. 126 00:06:59,736 --> 00:07:01,470 Изгледа као ауто изнајмљен је Џалилу 127 00:07:01,505 --> 00:07:03,470 од "Тхе Гацк Агенци". 128 00:07:03,505 --> 00:07:05,503 Па, његов агент би требао бити у могућности да нас контактирате 129 00:07:05,538 --> 00:07:07,140 са својим најближим сродником. - Да. 130 00:07:08,703 --> 00:07:10,800 Јесте ли чули од Јенни? 131 00:07:13,066 --> 00:07:14,866 Ви сте у судници А. 132 00:07:16,109 --> 00:07:17,866 Сачекај овде. 133 00:07:19,175 --> 00:07:21,371 Весели момак. 134 00:07:22,175 --> 00:07:24,140 - Др. Јенни Цоопер? - Здраво. 135 00:07:24,175 --> 00:07:26,536 Малоу Дан. бранилац. 136 00:07:26,571 --> 00:07:28,031 Хвала што сте изашли и ух... 137 00:07:28,066 --> 00:07:30,031 помажем у случају мог клијента. 138 00:07:30,066 --> 00:07:31,932 - Помаже? - Арон Браунинг. 139 00:07:31,967 --> 00:07:34,140 на Ароновом претпретресном рочишту. 140 00:07:34,175 --> 00:07:35,998 Желиш да сведочим у име човека 141 00:07:36,033 --> 00:07:39,031 ко ми је убио дечка?! - Аарон Бровнинг није тај 142 00:07:39,066 --> 00:07:41,800 који је смртно повређен Лиам Боуцхард. 143 00:07:41,835 --> 00:07:43,668 - Добро, тата, идемо. - Ти си тај који је рекао 144 00:07:43,703 --> 00:07:45,800 није Арон крив. - Никад то нисам рекао. 145 00:07:45,835 --> 00:07:47,932 Рекао си Аароновом брату Калеб да цисте тракавице 146 00:07:47,967 --> 00:07:49,470 у предњем режњу мозга 147 00:07:49,505 --> 00:07:51,140 може изазвати насилно понашање. 148 00:07:51,175 --> 00:07:53,701 Не, то сам рекао на основу о патологији његовог оца 149 00:07:53,736 --> 00:07:56,503 и његова сурогат сестра, Никада нисам поставио дијагнозу Аарона. 150 00:07:56,538 --> 00:07:58,470 Само желим да кажеш шта рекао си Ароновом брату. 151 00:08:08,066 --> 00:08:09,800 Управо је идентификовао тело. 152 00:08:13,241 --> 00:08:15,668 хвала што сте чекали, Г. Цхисхолм. 153 00:08:15,703 --> 00:08:17,899 Детектив Мекавој је овде да ти говорим о Џалилу. 154 00:08:20,241 --> 00:08:22,437 Здраво, драго ми је да смо се упознали. 155 00:08:24,033 --> 00:08:25,536 Жао ми је због вашег губитка. 156 00:08:27,571 --> 00:08:30,701 Зашто ми нико не може рећи шта се десило мом сину? 157 00:08:30,736 --> 00:08:32,470 Веруј ми, трудим се да добијете те одговоре. 158 00:08:33,274 --> 00:08:34,932 Али сада ми треба твоја помоћ. 159 00:08:36,175 --> 00:08:38,569 Да ли је Јалил икоме рекао 160 00:08:38,604 --> 00:08:39,932 где би гађао обруче синоћ? 161 00:08:42,274 --> 00:08:44,899 Прећутао је да је био код куће. 162 00:08:44,934 --> 00:08:47,668 Поготово што је он само проглашен за нацрт. 163 00:08:47,703 --> 00:08:49,470 Знате ли зашто је дошао изненада кући? 164 00:08:51,571 --> 00:08:53,074 Рекао је да жели да разговара породици 165 00:08:53,109 --> 00:08:55,503 о некој великој одлуци које је направио. 166 00:08:57,142 --> 00:08:58,833 Али онда он... 167 00:09:00,175 --> 00:09:02,206 Није добио прилику да ти кажем шта је то било. 168 00:09:06,604 --> 00:09:08,569 Изволите, г. Цхисхолм. 169 00:09:08,604 --> 00:09:10,173 Реци ми ако хоћеш треба још нешто, 170 00:09:10,208 --> 00:09:12,833 у реду? - А ти си? 171 00:09:12,868 --> 00:09:14,998 Ја сам Сцотт Гацк. Ја сам Јалилов агент. 172 00:09:16,208 --> 00:09:18,239 Било ми је драго да сам помогао да те поставим у контакту са породицом. 173 00:09:19,637 --> 00:09:21,635 Тако талентован. 174 00:09:21,670 --> 00:09:23,503 И тако сјајно дете, такође. 175 00:09:24,901 --> 00:09:27,734 Да ли ти је рекао шта је његово планови су били синоћ? 176 00:09:27,769 --> 00:09:29,140 бр. 177 00:09:29,175 --> 00:09:30,998 Летели смо заједно, али... 178 00:09:31,033 --> 00:09:32,668 Мислим, Јалил је радио тако тешко, 179 00:09:32,703 --> 00:09:34,272 он лети свуда унаоколо састанак са власницима тимова, 180 00:09:34,307 --> 00:09:36,272 одржавање састанака за одобравање. 181 00:09:36,307 --> 00:09:38,140 Мислим да је само хтео, знаш, 182 00:09:38,175 --> 00:09:40,668 да проведе неко време са својим породица, опусти се мало, 183 00:09:40,703 --> 00:09:42,536 док сам водио неке састанке. Кингслеи: Тата! 184 00:09:43,901 --> 00:09:45,899 <и>Тата! Где је Јах? 185 00:09:45,934 --> 00:09:47,668 Где је Јах? 186 00:09:47,703 --> 00:09:50,701 Реци ми да мој брат није отишао! 187 00:09:50,736 --> 00:09:52,206 реци ми... 188 00:10:01,033 --> 00:10:02,239 Тако ми је жао, Кингсли. 189 00:10:03,736 --> 00:10:05,602 Шта он ради овде? 190 00:10:05,637 --> 00:10:07,932 Кингслеи, ово није време или место. 191 00:10:07,967 --> 00:10:09,100 Мораћемо да позовемо конференција за штампу 192 00:10:09,135 --> 00:10:11,272 да објави његову смрт пре него што процури у медије. 193 00:10:11,307 --> 00:10:13,602 Поцепао си мог брата а ја одвојено. 194 00:10:13,637 --> 00:10:15,536 Види, Кингслеи, ово је пар за курс. 195 00:10:15,571 --> 00:10:17,206 Ниси био опремљен да помогнеш брату 196 00:10:17,241 --> 00:10:19,932 направите следећи велики корак. Са оним што сам планирао, 197 00:10:19,967 --> 00:10:21,767 Џелил је требало да буде постављен за живот. 198 00:10:21,802 --> 00:10:24,074 Мислите да сте били око да се постави за живот. 199 00:10:24,109 --> 00:10:26,031 Ок, смири се. 200 00:10:26,066 --> 00:10:27,965 Мислиш да је ово твоје брат би желео? 201 00:10:29,637 --> 00:10:31,140 у праву си. Требало би да идем. 202 00:10:31,175 --> 00:10:33,173 Морам да се спремим за конференција за новинаре вечерас, 203 00:10:33,208 --> 00:10:34,899 пре него што сутра одлетим назад. 204 00:10:34,934 --> 00:10:36,899 У реду, где ћеш бити у случају да имамо питања? 205 00:10:36,934 --> 00:10:38,701 Ја остајем у Амбасадорове куле. 206 00:10:38,736 --> 00:10:39,965 У реду. 207 00:10:44,307 --> 00:10:47,074 Тако ми је жао због твог губитка. 208 00:10:53,373 --> 00:10:55,569 Отишао је! Он је отишао. 209 00:11:26,637 --> 00:11:28,998 Бинго! 210 00:11:29,033 --> 00:11:31,031 хало? Има ли некога тамо? 211 00:11:31,066 --> 00:11:33,767 <и>Младић: Хало? Јалил? Шта се десило? Јеси ли добро? 212 00:11:39,868 --> 00:11:42,305 Здраво. 213 00:11:45,769 --> 00:11:48,734 Хеј, ух, имамо позив твојој мами. 214 00:11:50,703 --> 00:11:52,800 Она је ОР медицинска сестра, па ух... 215 00:11:52,835 --> 00:11:54,305 чекаћеш неко време. 216 00:11:54,340 --> 00:11:56,701 Па ух, Ба-ду... 217 00:11:56,736 --> 00:11:58,701 Можете ме звати само Баилеи. 218 00:11:58,736 --> 00:12:01,074 Баилеи. У реду, Бејли, па... 219 00:12:01,109 --> 00:12:02,998 зашто нам не кажеш... - Види, човече, 220 00:12:03,033 --> 00:12:04,899 једини разлог зашто сам овде је због Јалила Цхисхолма. 221 00:12:04,934 --> 00:12:06,668 Период. 222 00:12:06,703 --> 00:12:08,998 Он је тако тежак за град. 223 00:12:09,033 --> 00:12:10,668 За све нас. 224 00:12:10,703 --> 00:12:12,140 Да ли сте познавали Јалила лично? 225 00:12:12,175 --> 00:12:13,998 Некако. па... 226 00:12:14,033 --> 00:12:15,338 не лично, лично. 227 00:12:15,373 --> 00:12:17,206 Али, као, онлајн. 228 00:12:17,241 --> 00:12:18,998 Шта си радио на телефонирао са њим синоћ? 229 00:12:22,000 --> 00:12:23,602 <и>Да ли је нешто смешно? 230 00:12:25,934 --> 00:12:28,173 Ох, нисам то мислио онако. 231 00:12:28,208 --> 00:12:29,668 Није било на телефону, било је у апликацији. 232 00:12:30,868 --> 00:12:32,635 Ах, сваких неколико недеља Јалил је домаћин 233 00:12:32,670 --> 00:12:34,206 соба за касну ноћ на Цлубзр-у. 234 00:12:34,241 --> 00:12:36,371 Изволите. 235 00:12:36,406 --> 00:12:38,701 Он би ух, причао би са нама о улагању, 236 00:12:38,736 --> 00:12:40,932 како ући на различита тржишта, 237 00:12:40,967 --> 00:12:43,107 изградња генерацијског богатства. 238 00:12:43,142 --> 00:12:44,767 "Младе главе, стари новац" рекао би. 239 00:12:46,142 --> 00:12:47,998 Јесте ли чули нешто чудно 240 00:12:48,033 --> 00:12:49,371 док је био у соби синоћ? 241 00:12:50,703 --> 00:12:52,998 Да око поноћи, 12:30, 242 00:12:53,033 --> 00:12:54,899 Чуо сам нешто слично свађа. 243 00:12:54,934 --> 00:12:57,107 Али сви су причали тако гласно. 244 00:12:57,142 --> 00:12:59,866 А онда Јалил некако ућутао, 245 00:12:59,901 --> 00:13:01,371 и нестао. 246 00:13:01,406 --> 00:13:03,668 Нисам могао да чујем добро, али када је отишао, 247 00:13:03,703 --> 00:13:05,998 сви остали су отишли. - Али ниси. 248 00:13:06,033 --> 00:13:08,800 Да, мислим, могао сам да видим његов телефон је још увек био повезан, 249 00:13:08,835 --> 00:13:10,404 Чекао сам. 250 00:13:10,439 --> 00:13:12,866 Био сам помало забринут. 251 00:13:12,901 --> 00:13:14,635 Али углавном сам желео да разговарамо њему један на један, знаш? 252 00:13:16,000 --> 00:13:17,701 А шта си хтео да разговарам са њим? 253 00:13:17,736 --> 00:13:20,107 О, друже, блокчејнс, средства, капи, 254 00:13:20,142 --> 00:13:23,173 крипто-графика, Етхереум, НФТс. Ох, НФТ. 255 00:13:23,208 --> 00:13:25,734 НФТ? 256 00:13:27,241 --> 00:13:29,206 Имате ли сви екране? 257 00:13:29,241 --> 00:13:31,470 Дакле, Јалил је предавао нашу групу 258 00:13:31,505 --> 00:13:34,140 о улагању крипто валута, 259 00:13:34,175 --> 00:13:35,965 и како трговати у незаменљивим токенима. 260 00:13:36,000 --> 00:13:37,833 Незаменљиви токени? 261 00:13:37,868 --> 00:13:40,173 Да, у основи НФТ су као, ух, 262 00:13:40,208 --> 00:13:42,800 дигитална уметничка дела, видео снимци, 263 00:13:42,835 --> 00:13:44,173 јединствене музичке датотеке. - Хмм. 264 00:13:44,208 --> 00:13:46,272 Као оно што је Јалил радио 265 00:13:46,307 --> 00:13:48,833 бавио се дигиталним спортом и колекционарство. 266 00:13:48,868 --> 00:13:50,437 Изволите. 267 00:13:50,472 --> 00:13:52,371 Дајемо своју крв, зној и сузе, 268 00:13:52,406 --> 00:13:54,767 пумпање милиона на ове факултете! 269 00:13:54,802 --> 00:13:57,833 Морамо да поседујемо права нашим именима и сликама. 270 00:13:57,868 --> 00:13:59,404 Нема више бесплатног рада. 271 00:14:00,901 --> 00:14:02,998 Само ти поседујеш себе! - Ти поседујеш себе, човече. 272 00:14:04,274 --> 00:14:07,866 Овде имамо про-лигаше, 273 00:14:07,901 --> 00:14:11,140 прављење игре продаје банке истиче као НФТ. 274 00:14:11,175 --> 00:14:13,173 Ок, то је као ух, 275 00:14:14,901 --> 00:14:17,833 спортске трговачке карте, али дигитално, зар не? 276 00:14:17,868 --> 00:14:20,239 И требало би да видите новчић да људи опадају. 277 00:14:22,066 --> 00:14:24,470 Малик: Хм, изгледа спортски Дов Јонес. 278 00:14:24,505 --> 00:14:26,470 У реду. - Па сада... 279 00:14:26,505 --> 00:14:28,998 професионални играчи су преговарали 280 00:14:29,033 --> 00:14:30,734 да добијете проценат од тога, 281 00:14:30,769 --> 00:14:33,338 а Џалил је покушавао да донесе да игра на факултету. 282 00:14:33,373 --> 00:14:34,932 Хмм. 283 00:14:36,274 --> 00:14:37,866 Воо хоо хоо! Успели смо, сви! 284 00:14:37,901 --> 00:14:39,833 - Стигли смо на 100 - К на нашој мрежи! 285 00:14:39,868 --> 00:14:41,338 Градимо ово. 286 00:14:41,373 --> 00:14:43,503 Веруј ми, у реду, лопта није заувек, 287 00:14:43,538 --> 00:14:46,107 па планирамо за сутра. 288 00:14:46,142 --> 00:14:47,437 Долари које зарађујем ковањем моји тренуци, 289 00:14:47,472 --> 00:14:49,206 градићемо наше заједнице, 290 00:14:49,241 --> 00:14:50,965 домови заједнице, 291 00:14:51,000 --> 00:14:52,503 <и>кућиште, земљиште, 292 00:14:52,538 --> 00:14:54,031 наше лиге. 293 00:14:54,066 --> 00:14:56,338 Младе главе, стари новац. 294 00:14:56,373 --> 00:14:59,107 Хасхтаг ТопФамилиИнц! 295 00:14:59,142 --> 00:15:00,833 Младе главе, стари новац. 296 00:15:00,868 --> 00:15:02,503 Брате, почивај у миру. 297 00:15:02,538 --> 00:15:04,503 Да, знао сам његову репутацију као шампион у балу, 298 00:15:04,538 --> 00:15:06,833 али нисам имао појма имао је све ово. 299 00:15:06,868 --> 00:15:10,899 Дакле, сада разлог зашто Јалилови НФТ били су најпродаванији... 300 00:15:13,109 --> 00:15:15,833 је зато што, зар не, није само урадите нагласке игре. 301 00:15:15,868 --> 00:15:18,404 Оно што је радио су лични видео снимци. 302 00:15:18,439 --> 00:15:20,503 Он ради иза сцене ударци лоптом, 303 00:15:20,538 --> 00:15:24,767 и сарађује са младима надолазећи уметници, 304 00:15:24,802 --> 00:15:26,767 то их промовише унутар своје заједнице. 305 00:15:29,033 --> 00:15:31,371 Шта је то? 306 00:15:31,406 --> 00:15:33,932 ♪ Нема сунца у мом сиротињском насељу нема игре ♪ 307 00:15:33,967 --> 00:15:35,272 ♪ Не обазири се на мене, човече ♪ 308 00:15:35,307 --> 00:15:37,272 ♪ Наћи ћу свој пут, да ♪ 309 00:15:37,307 --> 00:15:39,305 нисам видео онај пре. 310 00:15:39,340 --> 00:15:41,404 Интегритет изнад долара. 311 00:15:41,439 --> 00:15:43,800 Нема власника, јер нас нико не поседује. 312 00:15:43,835 --> 00:15:45,437 Сачекај секунд, то је одећу коју је Јалил носио 313 00:15:45,472 --> 00:15:47,206 ноћи када је умро. 314 00:15:47,241 --> 00:15:49,371 Моћ људима. 315 00:15:49,406 --> 00:15:51,371 Човек: ...не могу то да објавим. 316 00:15:51,406 --> 00:15:53,371 Да, чуо сам нешто, јесте као глас под музиком. 317 00:15:53,406 --> 00:15:54,372 У реду, идемо овај звук је очишћен. 318 00:15:54,407 --> 00:15:56,305 Ко год да је ово снимио, ко год да је то глас, 319 00:15:56,340 --> 00:15:58,338 био са Џалилом ноћи када је умро. 320 00:16:02,175 --> 00:16:03,833 Па шта ћеш да урадиш? 321 00:16:03,868 --> 00:16:05,800 ја ћу рећи то је сукоб интереса. 322 00:16:05,835 --> 00:16:07,536 Мислим, не могу бити вештак 323 00:16:07,571 --> 00:16:10,206 на претходном суђењу за човека који је убио Лиама. 324 00:16:10,241 --> 00:16:12,338 Не, то је веома добра поента. 325 00:16:12,373 --> 00:16:14,437 Знаш шта треба да урадиш, 326 00:16:14,472 --> 00:16:16,206 мораш рећи свом пријатељу Престолни тужилац овде, 327 00:16:16,241 --> 00:16:17,338 и пустиће нас одмах. 328 00:16:17,373 --> 00:16:19,371 - Хеј, Јенни. - Хеј. 329 00:16:19,406 --> 00:16:21,833 ста радис овде? 330 00:16:21,868 --> 00:16:23,404 Ах! Живети као права ноћна мора. 331 00:16:24,538 --> 00:16:26,305 Ох проклетство. 332 00:16:27,868 --> 00:16:29,470 - Да ли си... - Ја сам противник адвоката 333 00:16:29,505 --> 00:16:30,899 за Круну у случају Арона Браунинга. 334 00:16:30,934 --> 00:16:32,470 Зашто ми ниси рекао? 335 00:16:32,505 --> 00:16:34,173 Управо су ме позвали да помогне у претпретресном поступку. 336 00:16:34,208 --> 00:16:35,371 Нисам знао да су те звали. 337 00:16:35,406 --> 00:16:37,437 Мислим, они не могу ово да ураде, могу ли они? 338 00:16:37,472 --> 00:16:39,305 То је сукоб интереса. - Малоу Дан не би 339 00:16:39,340 --> 00:16:41,206 имала те овде ако није мислим да би могла да те користи. 340 00:16:41,241 --> 00:16:43,305 Направио сам хипотетику дијагнозу коју она каже 341 00:16:43,340 --> 00:16:45,404 могао ослободити Арона, а ја-- - Вау, Вау, Вау, Вау! 342 00:16:45,439 --> 00:16:46,866 Не могу разговарати с тобом о овоме, Јенни. 343 00:16:50,033 --> 00:16:51,333 Жао ми је што си ту ову позицију. 344 00:16:51,368 --> 00:16:53,602 Молим те, мораш ми рећи, Могу да се извучем из овога, зар не? 345 00:16:53,637 --> 00:16:55,272 Жао ми је, не постоји. 346 00:16:55,307 --> 00:16:57,371 Али ја ћу бити унутра са тобом, у реду? 347 00:16:58,571 --> 00:17:01,074 Да. 348 00:17:05,142 --> 00:17:07,536 Хеј тата, само ћу изађи на ваздух, у реду? 349 00:17:07,571 --> 00:17:09,272 добра идеја, ево, узми ово. 350 00:17:10,472 --> 00:17:12,272 Хвала. 351 00:17:14,538 --> 00:17:16,272 Ко је то, опет? 352 00:17:17,571 --> 00:17:19,503 То је Лиамова мама. 353 00:17:19,538 --> 00:17:21,305 <и>О да. 354 00:17:23,637 --> 00:17:26,041 - Одмах се враћам. - Добра девојка. 355 00:17:28,604 --> 00:17:30,404 - Хеј, имам... - Сх-Сх-Сх! Схх! 356 00:17:30,439 --> 00:17:33,140 Покушава да уђе у траг Јалилов последњи НФТ. 357 00:17:33,175 --> 00:17:36,074 У реду, имам технички деск да почистите звук на њему. 358 00:17:38,637 --> 00:17:41,272 <и>Човек: Хеј, чиме се бавиш са, Јах, не можеш то објавити! 359 00:17:41,307 --> 00:17:43,206 <и>Џалил: Не, ово сам ја! 360 00:17:43,241 --> 00:17:45,404 <и>Не одлази! 361 00:17:45,439 --> 00:17:48,404 Јалилов брат га зове "Јах." 362 00:17:48,439 --> 00:17:51,338 И то тачно звучи као његов глас. 363 00:17:51,373 --> 00:17:53,305 Па ти мислиш да Јалил га је убио његов рођени брат? 364 00:17:55,439 --> 00:17:57,140 Рећи ћу ти шта знам, Знам тог Кингслија 365 00:17:57,175 --> 00:17:58,932 био са Џалилом те ноћи умро је, 366 00:17:58,967 --> 00:18:00,503 и није се трудио да то поменем. 367 00:18:05,967 --> 00:18:07,503 Јенни! Боњоур. 368 00:18:07,538 --> 00:18:09,272 Здраво. 369 00:18:10,571 --> 00:18:13,206 Мм! Драго ми је да те видим. 370 00:18:13,241 --> 00:18:14,899 И мени је лепо видети тебе. 371 00:18:16,340 --> 00:18:18,272 Да ли је Рене паркирао ауто? 372 00:18:18,307 --> 00:18:20,305 Рене је имао мождани удар, 373 00:18:20,340 --> 00:18:21,932 он је у болници у Монтреалу. 374 00:18:21,967 --> 00:18:23,668 О мој Боже, Елодие, Тако ми је жао. 375 00:18:23,703 --> 00:18:26,173 Да, губитак Лиама је био превише за његово здравље. 376 00:18:26,208 --> 00:18:29,536 Али ја сам ту да будем сигуран том чудовишту се суди 377 00:18:29,571 --> 00:18:32,404 за оно што је учинио нашем сину. 378 00:18:32,439 --> 00:18:34,998 Знам да неће бити лако да ти кажеш суду 379 00:18:35,033 --> 00:18:36,635 шта је тај човек урадио Лиаму, 380 00:18:36,670 --> 00:18:39,305 али ако то помаже ставити га далеко заувек... 381 00:18:39,340 --> 00:18:41,371 хмм, захвалан сам што си овде. 382 00:18:43,241 --> 00:18:44,899 хм... 383 00:18:46,241 --> 00:18:48,371 Елодие, ја сам заправо овде у име одбране. 384 00:18:51,241 --> 00:18:53,173 Не, знам, само је-- ја, ум, 385 00:18:53,208 --> 00:18:54,965 пре него што је Лиам умро, имао сам ово, 386 00:18:55,000 --> 00:18:56,701 Имао сам ту теорију да особа... 387 00:18:56,736 --> 00:18:58,470 особа која је убила породица је била под утицајем 388 00:18:58,505 --> 00:19:00,668 од ових можданих циста, а сада ме желе... 389 00:19:00,703 --> 00:19:03,569 Јенни! Моје једино дете је мртво. 390 00:19:03,604 --> 00:19:07,107 Мој муж је доживео мождани удар од туге, 391 00:19:07,142 --> 00:19:09,569 а ти стојиш на путу од једине ствари 392 00:19:09,604 --> 00:19:12,404 то би могло донети мир у нашим животима?! 393 00:19:13,637 --> 00:19:15,404 Елодие, жао ми је. 394 00:19:25,307 --> 00:19:27,371 Зашто то ниси споменуо био си са Јалилом синоћ? 395 00:19:29,373 --> 00:19:31,074 Нисам желео пандуре претпоставити да сам нешто урадио 396 00:19:31,109 --> 00:19:33,206 нисам урадио. 397 00:19:33,241 --> 00:19:35,041 ако ниси, зашто бисмо онда? 398 00:19:39,274 --> 00:19:41,107 Имали смо говедину пре неког времена. 399 00:19:41,142 --> 00:19:43,305 Било је на свим друштвеним мрежама. 400 00:19:43,340 --> 00:19:45,173 Згњечили смо га, обрисао све постове, 401 00:19:45,208 --> 00:19:47,338 али знаш како је. Већ је тамо. 402 00:19:47,373 --> 00:19:49,173 око чега си се свађао? 403 00:19:49,208 --> 00:19:50,701 Био сам на путу на држављане 404 00:19:50,736 --> 00:19:53,305 кад сам разбио колено на завршној години. 405 00:19:53,340 --> 00:19:54,932 Ово би била моја каријера. 406 00:19:56,142 --> 00:19:58,239 Али уложио сам све у мог брата. 407 00:19:58,274 --> 00:20:00,602 Па сам узео оно што сам знао, и-и постао његов представник, 408 00:20:00,637 --> 00:20:02,701 менторски и саветујући га. 409 00:20:02,736 --> 00:20:05,031 Ја и мој брат смо направили платформу, 410 00:20:05,066 --> 00:20:07,140 Топ Фамили Инц., 411 00:20:07,175 --> 00:20:09,371 да подржи Џалилову каријеру. 412 00:20:11,439 --> 00:20:13,602 Али баш када је изгледало могао би бити спреман 413 00:20:13,637 --> 00:20:17,206 да се изјасни за нацрт, појавио се тај змијски агент. 414 00:20:17,241 --> 00:20:18,998 Сцотт Гацк. 415 00:20:21,340 --> 00:20:23,272 Људима је новац стало до новца, не породица. 416 00:20:25,703 --> 00:20:28,031 Па шта се десило када си видео Јалила синоћ? 417 00:20:35,340 --> 00:20:37,635 Повезали смо се, играо неку лопту. 418 00:20:39,109 --> 00:20:41,031 Замолио ме је да снимам нешто од њега, 419 00:20:41,066 --> 00:20:43,404 и тада је закуцао глава статуе. 420 00:20:43,439 --> 00:20:45,536 Малик: Тада почела свађа? 421 00:20:45,571 --> 00:20:48,272 Нисам желео да баци све то далеко прави таласе. 422 00:20:49,703 --> 00:20:52,338 Прозивање власника који су се спремали да га регрутују. 423 00:20:52,373 --> 00:20:53,734 Не - не слажем се са њим, 424 00:20:56,835 --> 00:20:59,206 али дај изјаву, буди херој... 425 00:21:01,241 --> 00:21:03,569 након што добијеш плату, знаш? 426 00:21:04,769 --> 00:21:06,470 Али сте исковали НФТ главе кипа закуцавање. 427 00:21:07,670 --> 00:21:09,404 Продато је. 428 00:21:09,439 --> 00:21:11,338 Урадио сам то да бих помогао родитељима платити део дуга. 429 00:21:12,538 --> 00:21:15,031 Добро, позајмили су доста да помогне Џалилу да то учини. 430 00:21:15,066 --> 00:21:17,371 Не, разумем, осећаш се као градите партнерство 431 00:21:17,406 --> 00:21:20,701 са неким и они еволуирају, они... 432 00:21:20,736 --> 00:21:22,272 не требаш им више, мисле да знају боље. 433 00:21:23,571 --> 00:21:25,239 Био си од свог брата десна рука. 434 00:21:25,274 --> 00:21:27,635 Затим је дошао Скот Гак. 435 00:21:27,670 --> 00:21:29,536 Изнајмио је Јах нови бич, 436 00:21:31,109 --> 00:21:32,767 летео му је прва класа да упознам врхунске власнике, 437 00:21:32,802 --> 00:21:35,272 на уво о одласку школа да постане про. 438 00:21:38,208 --> 00:21:40,107 Били смо Топ Фамили Инц. 439 00:21:42,439 --> 00:21:43,569 То ће бити и моја будућност. 440 00:21:47,505 --> 00:21:49,437 Рекао си да си одувао твоје колено у средњој школи? 441 00:21:54,175 --> 00:21:56,239 Желим да разговарам са оцем. 442 00:21:56,274 --> 00:21:57,767 И адвокат. 443 00:22:29,670 --> 00:22:31,470 Деннис: Полицајци су питали о несталом прстену 444 00:22:31,505 --> 00:22:33,371 ухватио за своју одећу? 445 00:22:33,406 --> 00:22:35,635 Нема ништа у својим личним стварима. 446 00:22:35,670 --> 00:22:37,272 Оба колена су разбијена. 447 00:22:37,307 --> 00:22:39,305 И тибије и фибуле такође. 448 00:22:39,340 --> 00:22:41,470 Ако је преживео овај напад, Мислим да никада не би 449 00:22:41,505 --> 00:22:43,272 бити у стању да игра елиту опет спорт. 450 00:22:43,307 --> 00:22:45,305 Добио је Ненси Кериган. 451 00:22:45,340 --> 00:22:46,701 Да, Нанци Керриган није умро. 452 00:22:46,736 --> 00:22:48,833 Губитак крви је врло мали. 453 00:22:48,868 --> 00:22:50,668 Нема екстензивног крварења. 454 00:22:50,703 --> 00:22:52,800 Дефинитивно није довољно да гарантује губитак живота. 455 00:22:54,373 --> 00:22:56,338 Не мислите на напад био фаталан. 456 00:23:05,175 --> 00:23:06,899 Хеј, тата, јеси ли добро? 457 00:23:06,934 --> 00:23:08,899 Треба ли ти нешто за јело? 458 00:23:08,934 --> 00:23:10,734 Зашто сам данас овде? 459 00:23:11,901 --> 00:23:14,701 Као, зашто? 460 00:23:14,736 --> 00:23:16,569 Овде сте због морала подршка, тата. 461 00:23:16,604 --> 00:23:18,239 Не, не мислим тако, никад ме ниси питао 462 00:23:18,274 --> 00:23:20,536 да дођем на посао пре овога, никад. 463 00:23:20,571 --> 00:23:22,635 у ствари, Забранили су ми... 464 00:23:22,670 --> 00:23:23,899 фудбалске утакмице средње школе, 465 00:23:23,934 --> 00:23:26,536 јер сам прегласно навијао. 466 00:23:26,571 --> 00:23:28,404 Не, рећи ћу ти зашто сам овде. 467 00:23:28,439 --> 00:23:30,503 Зато што се плашиш. 468 00:23:30,538 --> 00:23:32,536 Бојиш се да ме оставиш код куће са Пеги. 469 00:23:32,571 --> 00:23:34,272 Не, тата, не плашим се, то је само... 470 00:23:35,505 --> 00:23:37,272 види, само имамо да ово схватим. 471 00:23:37,307 --> 00:23:39,272 Схватити шта? Не можеш ово да схватиш. 472 00:23:40,967 --> 00:23:43,701 Мој стисак на стварност иде. 473 00:23:45,967 --> 00:23:48,173 И само иде да буде горе. 474 00:23:51,340 --> 00:23:53,272 За мене нема срећног краја. 475 00:23:54,439 --> 00:23:55,866 Осећам се као да стварам ситуацију 476 00:23:55,901 --> 00:23:58,734 чега се највише плашим на овом свету, 477 00:23:58,769 --> 00:24:00,701 да ћу изгубити свој... 478 00:24:03,868 --> 00:24:06,173 Хеј. 479 00:24:06,208 --> 00:24:08,470 Тата, ти не идеш да изгубиш своју породицу. 480 00:24:08,505 --> 00:24:10,701 Малоу: Др Купер, спремни смо за вас. 481 00:24:29,340 --> 00:24:31,404 Вага мора бити сломљена. 482 00:24:31,439 --> 00:24:33,602 Јуче сам га калибрирао. 483 00:24:33,637 --> 00:24:36,305 545,9 грама је ван графикона. 484 00:24:37,637 --> 00:24:40,371 То је тешко срце. 485 00:24:40,406 --> 00:24:42,437 Молим те, немој да ово буде тхе сегуе. 486 00:24:42,472 --> 00:24:44,305 Знаш да никад завршио разговор 487 00:24:44,340 --> 00:24:45,899 о пресељењу у Порт Хоуп. 488 00:24:47,868 --> 00:24:50,371 Денисе, разумем да је твоја мама је ваша заједница, 489 00:24:50,406 --> 00:24:51,833 али ја сам буквално никад је нисам срео. 490 00:24:51,868 --> 00:24:53,635 Да, знам! 491 00:24:53,670 --> 00:24:55,272 Упркос мојим најбољим покушајима, 492 00:24:55,307 --> 00:24:57,635 увек нађеш разлог да је не сретнем. 493 00:24:57,670 --> 00:24:59,800 Да ли желиш да је упознаш? 494 00:24:59,835 --> 00:25:02,272 Ели: Ја сам слао позиве из штампе цео дан. 495 00:25:02,307 --> 00:25:03,800 Покушавам да сазнам шта се десило 496 00:25:03,835 --> 00:25:05,635 за суперстар бруцошу из Торонта. 497 00:25:05,670 --> 00:25:07,635 Здраво! Неко је умро овде. 498 00:25:07,670 --> 00:25:09,701 Не ради се о томе ко ће добити прво наслов. 499 00:25:09,736 --> 00:25:11,800 Наћи нешто? 500 00:25:11,835 --> 00:25:13,800 Његово срце је дупло веће требало би да буде. 501 00:25:13,835 --> 00:25:15,536 Чак и за спортисту ове величине. 502 00:25:15,571 --> 00:25:17,371 Хмм. 503 00:25:19,340 --> 00:25:21,371 Лева комора изгледа увећано. 504 00:25:21,406 --> 00:25:23,272 Он нема смртоносне повреде везано за напад. 505 00:25:24,637 --> 00:25:26,866 Миокардитис? 506 00:25:26,901 --> 00:25:28,371 Џалил је умро од срчаног удара? 507 00:25:29,571 --> 00:25:31,404 Могуће покренути од стреса 508 00:25:31,439 --> 00:25:33,404 да је брутално нападнут. 509 00:25:33,439 --> 00:25:35,635 Имате разлог за упалу? 510 00:25:35,670 --> 00:25:37,536 Његов отац је рекао да јесте нема основних услова, 511 00:25:37,571 --> 00:25:39,371 ништа генетски. 512 00:25:39,406 --> 00:25:41,404 У реду, дакле срчани удари у здравом, 513 00:25:41,439 --> 00:25:43,470 20-годишњи спортисти... 514 00:25:43,505 --> 00:25:45,536 ретко, али је познато да се деси. 515 00:25:46,769 --> 00:25:49,437 Најчешће у случајевима када лекови за побољшање перформанси 516 00:25:49,472 --> 00:25:51,767 изазвало преоптерећење у електрични систем срца. 517 00:25:53,604 --> 00:25:55,470 Токсиколошки екран је унутра. 518 00:25:55,505 --> 00:25:57,569 Морао сам да их проверим лекови за побољшање перформанси 519 00:25:57,604 --> 00:25:59,404 за сваки случај. - Ах. 520 00:25:59,439 --> 00:26:01,701 Каква је пресуда? Људски хормон раста? 521 00:26:01,736 --> 00:26:03,470 Стероиди? 522 00:26:03,505 --> 00:26:05,503 Висок ниво амфетамина. 523 00:26:14,802 --> 00:26:16,668 Док се мој адвокат не појави, Немам шта да кажем. 524 00:26:16,703 --> 00:26:18,767 Да, твој брат је имао до неба висок ниво амфетамина 525 00:26:18,802 --> 00:26:19,998 у његовом систему. 526 00:26:20,033 --> 00:26:21,998 Амфетамини не помажу у кошарци, 527 00:26:22,033 --> 00:26:24,031 а Јах није требало да узме било шта да побољша његову игру. 528 00:26:24,066 --> 00:26:26,437 Некако су ушли у његов систем. 529 00:26:26,472 --> 00:26:27,965 Имате ли име његовог доктора? 530 00:26:28,000 --> 00:26:30,338 Не, Сцотт је средио све то. 531 00:26:30,373 --> 00:26:32,635 Купио сам му нову спортску клинику преко на плажама. 532 00:26:33,835 --> 00:26:35,470 У реду, хвала. 533 00:26:52,373 --> 00:26:53,998 Молимо наведите своје име. 534 00:26:54,033 --> 00:26:56,305 Др Јенни Цоопер, мртвозорник. 535 00:26:59,835 --> 00:27:01,800 Да, др Купер, 536 00:27:01,835 --> 00:27:03,866 мртвозорник за Западни Онтарио. 537 00:27:03,901 --> 00:27:06,074 Пре отприлике годину дана, били сте умешани у случај 538 00:27:06,109 --> 00:27:09,668 где сте истраживали идеју те цисте тракавице 539 00:27:09,703 --> 00:27:12,734 у мозгу човека може утичу на њихово понашање? 540 00:27:12,769 --> 00:27:14,569 Жао ми је, али не осећам се удобно разговарати 541 00:27:14,604 --> 00:27:16,635 о Арону Браунингу када Нисам видео његове слике, 542 00:27:16,670 --> 00:27:19,371 нити сам му сам поставио дијагнозу. 543 00:27:19,406 --> 00:27:21,107 То није било моје питање. 544 00:27:21,142 --> 00:27:23,701 моје питање је, могу цисте тракавице 545 00:27:23,736 --> 00:27:26,503 у мозгу човека утичу на њихово понашање? 546 00:27:26,538 --> 00:27:28,965 Да, могу, али мање се ради о цисти, 547 00:27:29,000 --> 00:27:30,734 а више се ради о где се налазе. 548 00:27:30,769 --> 00:27:32,866 Хоћете ли рећи суду шта пре-фронтални кортекс 549 00:27:32,901 --> 00:27:35,371 је одговоран за? 550 00:27:36,505 --> 00:27:37,866 Пре-фронтални кортекс је одговоран 551 00:27:37,901 --> 00:27:39,965 за извршне функције, 552 00:27:40,000 --> 00:27:42,602 попут контроле рефлексивног понашања. 553 00:27:42,637 --> 00:27:45,074 Особа може отупити емоционалне реакције, 554 00:27:45,109 --> 00:27:48,404 постати агресиван ако се захваћен је префронтални кортекс 555 00:27:48,439 --> 00:27:50,800 дегенерацијом или абнормалности? 556 00:27:50,835 --> 00:27:52,437 - Да. - Као цисте? 557 00:27:53,439 --> 00:27:55,031 Да, као цисте. 558 00:27:55,066 --> 00:27:56,866 И они могу постати насилни? 559 00:28:06,472 --> 00:28:08,569 др Купер, 560 00:28:08,604 --> 00:28:10,404 и могу постати насилни? 561 00:28:12,175 --> 00:28:15,569 Да, у неким случајевима могу постати насилни. 562 00:28:16,769 --> 00:28:18,767 Да ли је ова слика слична на оно о чему причаш? 563 00:28:21,505 --> 00:28:23,031 Да. 564 00:28:23,066 --> 00:28:24,470 Нека то каже за записник 565 00:28:24,505 --> 00:28:26,602 да улазим у ЦТ скенирање у доказима. 566 00:28:26,637 --> 00:28:28,404 др Купер. 567 00:28:28,439 --> 00:28:31,074 Др. Цоопер, можете ли молим вас прочитај име 568 00:28:31,109 --> 00:28:33,371 на врху тог ЦТ скенирања? 569 00:28:48,571 --> 00:28:50,734 то је... 570 00:28:50,769 --> 00:28:52,140 то је Аарон Бровнинг. 571 00:28:52,175 --> 00:28:54,074 Онда не би уследило тај Арон Браунинг, 572 00:28:54,109 --> 00:28:56,074 због свог здравственог стања, не би био одговоран 573 00:28:56,109 --> 00:28:57,899 за било шта што је могао учинити 574 00:28:57,934 --> 00:29:00,173 што је довело до смрти од Лиама Боуцхарда? 575 00:29:01,571 --> 00:29:03,107 па-- 576 00:29:03,142 --> 00:29:04,536 Као што видите из Сведочење др Купера, 577 00:29:04,571 --> 00:29:06,140 ниједан од доказа 578 00:29:06,175 --> 00:29:07,833 Круна је овде представила данас је релевантно, 579 00:29:07,868 --> 00:29:10,107 јер Арон Браунинг није одговоран за своје понашање. 580 00:29:10,142 --> 00:29:12,767 Залажем се за случај бити отпуштен. 581 00:29:12,802 --> 00:29:14,140 Хвала вам, Др. Цоопер. 582 00:29:20,670 --> 00:29:21,668 ♪ Хеј, шта имаш ♪ 583 00:29:23,571 --> 00:29:24,899 ♪ Хеј ♪ 584 00:29:26,175 --> 00:29:27,767 ♪ Хеј, шта имаш ♪ 585 00:29:29,033 --> 00:29:31,536 ♪ Хеј ♪ 586 00:29:31,571 --> 00:29:33,074 ♪ Хеј, шта имаш ♪ 587 00:29:33,109 --> 00:29:35,767 ♪ Хеј ♪ 588 00:29:35,802 --> 00:29:37,140 био је неред, 589 00:29:37,175 --> 00:29:39,833 били смо у првом таласу од ЦОВИД-а, 590 00:29:39,868 --> 00:29:41,602 факултети су и даље форсирали њихови спортисти да играју. 591 00:29:42,802 --> 00:29:45,668 Да ли то кажеш Јалил Цхисхолм имао ЦОВИД-19? 592 00:29:45,703 --> 00:29:47,470 Дошао је у нашу клинику након што је био позитиван. 593 00:29:47,505 --> 00:29:49,074 Послао га је његов агент. 594 00:29:49,109 --> 00:29:50,042 Али нема записа овога. 595 00:29:50,077 --> 00:29:52,800 Био је асимптоматски, па је школа изгледала 596 00:29:52,835 --> 00:29:54,734 на други начин док они завршили своју трку. 597 00:29:54,769 --> 00:29:56,668 Могао је да се зарази цео тим, 598 00:29:56,703 --> 00:29:58,437 цео турнир! - Вероватно није само он. 599 00:29:58,472 --> 00:30:00,602 Многе школе нису биле узимајући то озбиљно тада. 600 00:30:00,637 --> 00:30:02,668 Мислили су на младе спортисте били су превише јаки да би сишли. 601 00:30:04,208 --> 00:30:06,239 У реду, па јеси приватна клиника овде. 602 00:30:06,274 --> 00:30:08,437 Дакле, какав је био ваш третман план за Јалила? 603 00:30:09,538 --> 00:30:11,074 Када је Џалил дошао код мене, 604 00:30:11,109 --> 00:30:12,866 почео је да доживљава болови у грудима, 605 00:30:12,901 --> 00:30:14,206 проблеми са дисањем, исцрпљеност. 606 00:30:14,241 --> 00:30:16,107 у реду, па шта си му дао? 607 00:30:16,142 --> 00:30:17,965 Нешто за навијање горе, зар не? 608 00:30:18,000 --> 00:30:19,833 Стимулативни фластери да повећа своју издржљивост. 609 00:30:19,868 --> 00:30:21,833 Летео је на вежбе са професионалним тимовима, 610 00:30:21,868 --> 00:30:23,998 није желео да знају још се опорављао. 611 00:30:24,033 --> 00:30:25,998 Мислили смо ако га извучемо 612 00:30:26,033 --> 00:30:27,866 тај мали груби део, његово тело би оздравило. 613 00:30:27,901 --> 00:30:29,701 Али није. 614 00:30:32,066 --> 00:30:34,569 Тада то нисмо знали особа може бити асимптоматска 615 00:30:34,604 --> 00:30:37,899 док се вирус уништавао њихово тело. 616 00:30:37,934 --> 00:30:40,140 Док је добио ЕКГ-- 617 00:30:40,175 --> 00:30:42,470 Знали сте да има миокардитис од ЦОВИД-19? 618 00:30:45,000 --> 00:30:47,107 - Само последњих дана. - Морао си знати 619 00:30:47,142 --> 00:30:49,173 он никада не би прошао про-тим физички. 620 00:30:49,208 --> 00:30:52,239 На крају, да, Знао сам да се не може нацртати. 621 00:30:52,274 --> 00:30:54,107 И сигуран сам да јесте. 622 00:31:00,967 --> 00:31:02,866 Хеј, "лопта није вечна, брате." 623 00:31:02,901 --> 00:31:05,074 Чули смо како је Јалил то лично рекао. 624 00:31:05,109 --> 00:31:06,899 Добро, знаци своју каријеру се завршавао. 625 00:31:06,934 --> 00:31:08,899 <и>Зато је вероватно разлог почео је да издаје НФТ. 626 00:31:08,934 --> 00:31:11,503 Покушајте и подржите себе и своје породица док је још могао. 627 00:31:11,538 --> 00:31:14,173 Такође морамо да отворимо истрага у тој клиници. 628 00:31:14,208 --> 00:31:17,107 Мм-хмм. У реду. 629 00:31:17,142 --> 00:31:19,107 Детективе Абед! Мораш да видиш ово! 630 00:31:19,142 --> 00:31:20,503 Хеј, Бејли има нешто, у реду? 631 00:31:22,538 --> 00:31:24,800 Тако су вести само процуриле од Џалилове смрти, 632 00:31:24,835 --> 00:31:27,866 и гомила никад виђених пре него што су НФТ-ови управо пали! 633 00:31:27,901 --> 00:31:29,140 Хеј Мац, провери ово. 634 00:31:29,175 --> 00:31:31,031 Све цене вртоглаво расту. 635 00:31:31,066 --> 00:31:33,173 То је $25, $30,000. 636 00:31:33,208 --> 00:31:35,272 Добро, читам ли ово тачно? 637 00:31:35,307 --> 00:31:36,998 Да ли се сви ови НФТ-ови продају по истом рачуну? 638 00:31:38,901 --> 00:31:40,701 Једна особа ствара богатство од Џалилове смрти. 639 00:31:40,736 --> 00:31:42,173 То је мотив. - У реду, 640 00:31:42,208 --> 00:31:44,173 хајде да наведемо технички тим да пратити локацију продавца. 641 00:31:44,208 --> 00:31:45,965 Већ сам на томе. Он се сада мења. 642 00:31:46,000 --> 00:31:47,965 Хајде, хајде, хајде! 643 00:31:50,033 --> 00:31:51,767 Да, господине! Ок, ок! 644 00:31:51,802 --> 00:31:53,899 Он је у Баи анд Цоллинсу. 645 00:31:53,934 --> 00:31:55,536 Амбасадорске куле. 646 00:31:55,571 --> 00:31:57,173 Сцотт Гацк остаје у том хотелу. 647 00:31:57,208 --> 00:31:59,173 У реду, хајде да узмемо јединице у области 648 00:31:59,208 --> 00:32:01,173 да га задржи у хотелу док не стигнемо тамо. 649 00:32:01,208 --> 00:32:02,866 Идем по налог. - Да. 650 00:32:04,934 --> 00:32:06,272 Хеј, Јалил би био поносан од тебе, Бејли. 651 00:32:07,967 --> 00:32:09,569 - Хвала. - Да, човече. 652 00:32:10,769 --> 00:32:12,107 Хвала, човече. 653 00:32:23,670 --> 00:32:25,932 Др. Цоопер, колико сте дуго били и Лиам Боуцхард заједно? 654 00:32:27,934 --> 00:32:29,107 Две и по године. 655 00:32:29,142 --> 00:32:31,107 И да ли сте били заљубљени са њим? 656 00:32:31,142 --> 00:32:33,074 Да. 657 00:32:33,109 --> 00:32:34,701 И да ли сте још увек заљубљени са њим? 658 00:32:38,208 --> 00:32:40,173 Да. Да. 659 00:32:43,066 --> 00:32:44,866 Да ли мислите да сте у место где можете говорити 660 00:32:44,901 --> 00:32:46,635 професионално о Случај Арона Браунинга 661 00:32:46,670 --> 00:32:48,173 када то утиче на вас тако лично? 662 00:32:48,208 --> 00:32:49,833 Мислим, и сами патите од проблема менталног здравља, 663 00:32:49,868 --> 00:32:51,635 и анксиозност. 664 00:32:52,868 --> 00:32:54,305 Не видим како то је релевантно овде. 665 00:32:54,340 --> 00:32:56,074 Да ли је то утицало на ваш рад професионално? 666 00:32:56,109 --> 00:32:57,998 - Не, није. - Др Купер, 667 00:32:58,033 --> 00:32:59,701 где си био за последња четири месеца? 668 00:33:06,670 --> 00:33:08,305 Био сам на одмору. 669 00:33:08,340 --> 00:33:10,668 Можете ли нам рећи зашто? 670 00:33:10,703 --> 00:33:12,239 Да ли је то зато што ниси могао исправно ради свој посао 671 00:33:12,274 --> 00:33:14,305 док тугује за Лиам Боуцхард? 672 00:33:14,340 --> 00:33:15,833 Нисам могао да радим свој посао јер сам се плашио 673 00:33:15,868 --> 00:33:17,239 да ћу све изгубити коју волим. 674 00:33:17,274 --> 00:33:19,239 И да ли се још осећате на тај начин? 675 00:33:23,274 --> 00:33:25,206 Понекад. 676 00:33:25,241 --> 00:33:26,635 Тако и треба да будеш у овој ситуацији? 677 00:33:26,670 --> 00:33:28,899 Да одлучује, непристрасно, без обзира да ли овај човек 678 00:33:28,934 --> 00:33:30,866 треба да му се суди? 679 00:33:38,000 --> 00:33:40,031 Човек кога сам волела је умро. 680 00:33:40,066 --> 00:33:42,899 И да, постоје такви дани Желим да Аарон Бровнинг 681 00:33:42,934 --> 00:33:44,899 би иструнуо у ћелији до краја живота. 682 00:33:44,934 --> 00:33:47,635 Али покушавам да се одвојим човек и болест, 683 00:33:47,670 --> 00:33:49,734 и тешко је. 684 00:33:49,769 --> 00:33:51,932 Мислим, да ли би могао то да урадиш ако жена коју си волео је умрла? 685 00:33:55,033 --> 00:33:56,734 - Не, нисам могао. - Не. 686 00:33:58,241 --> 00:34:00,899 Али могу рећи професионално 687 00:34:00,934 --> 00:34:03,173 да више истраживања мора бити урађено у Арону Браунингу, 688 00:34:03,208 --> 00:34:05,272 треба да сазнамо да ли или нису ове цисте постојале 689 00:34:05,307 --> 00:34:07,140 у време убиства, и... 690 00:34:09,307 --> 00:34:11,107 и ако јесу, 691 00:34:16,109 --> 00:34:18,239 онда треба да оде у ан установа, а не затвор. 692 00:34:36,472 --> 00:34:39,305 Хеј, јави се. Гацк је проверио изашао пре 20 минута. 693 00:34:39,340 --> 00:34:41,107 Сви наши аутомобили траже за своје изнајмљивање, 694 00:34:41,142 --> 00:34:43,107 и они то мисле он је кренуо ка аеродрому. 695 00:34:43,142 --> 00:34:44,701 Проклетство, покушава да добије ван града. 696 00:34:44,736 --> 00:34:46,107 Стани. 697 00:34:48,802 --> 00:34:51,074 Промена планова. 698 00:35:01,703 --> 00:35:03,206 - Хвала. - Хвала. 699 00:35:19,802 --> 00:35:21,998 - Шта се десило? - Јединица га је приметила, 700 00:35:22,033 --> 00:35:23,767 Гак је покушао да га изгуби, и преврнуо ауто. 701 00:35:23,802 --> 00:35:25,734 Изгледа као да је бачен из возила. 702 00:35:25,769 --> 00:35:27,767 Вероватно је погинуо од удара. 703 00:35:27,802 --> 00:35:29,767 Какав неред. 704 00:35:44,175 --> 00:35:46,800 То је Јалилов шампионски прстен. 705 00:36:00,066 --> 00:36:01,767 Добро си прошао тамо, мислио сам. 706 00:36:01,802 --> 00:36:03,239 Да, хвала, тата. 707 00:36:04,505 --> 00:36:06,272 Врло добро. 708 00:36:08,472 --> 00:36:10,272 Знаш, чуо сам оно што си данас рекао. 709 00:36:12,033 --> 00:36:13,371 И нећу те ухватити други ПСВ. 710 00:36:16,307 --> 00:36:18,305 Потрудићу се више са Пеги. 711 00:36:19,505 --> 00:36:21,404 Али ја ћу се уверити да знаш 712 00:36:21,439 --> 00:36:23,371 нећеш изгубити твоја породица. 713 00:36:25,439 --> 00:36:27,173 Хвала. 714 00:36:34,472 --> 00:36:36,338 Пресуда је стигла. 715 00:36:38,373 --> 00:36:40,338 Судија је то пресудио има довољно доказа 716 00:36:40,373 --> 00:36:42,734 за Арона Браунинга да се суди. 717 00:36:44,066 --> 00:36:46,041 И можда ће морати такође више истраживања. 718 00:36:50,439 --> 00:36:52,866 То је све што сам желео, Елодие. 719 00:36:52,901 --> 00:36:56,173 Јенни, чујем те како говориш за Арона на суду, 720 00:36:58,439 --> 00:37:01,305 имате самилост за људе који се боре 721 00:37:01,340 --> 00:37:03,404 са оваквим стварима. 722 00:37:03,439 --> 00:37:06,140 Зато си био у праву партнер за Лиама. 723 00:37:07,505 --> 00:37:10,173 Нисам могао више да тражим за мог сина. 724 00:37:10,208 --> 00:37:12,206 Опрости ми. 725 00:37:27,033 --> 00:37:29,031 жао ми је. 726 00:37:29,066 --> 00:37:30,932 Не сада. 727 00:37:30,967 --> 00:37:32,569 Гордон: Хајде. - Не сада. 728 00:37:32,604 --> 00:37:34,866 Идемо кући. 729 00:38:02,538 --> 00:38:04,536 Твоји родитељи су рекли могли бисмо да те нађемо овде. 730 00:38:04,571 --> 00:38:06,404 Да, "Хопс фор Јалил." 731 00:38:06,439 --> 00:38:08,140 Неки од наших момака састави га. 732 00:38:10,033 --> 00:38:12,107 Био је то Сцотт Гацк ко је убио мог брата? 733 00:38:12,142 --> 00:38:13,866 Да, мислимо да је унајмио неки људи, 734 00:38:13,901 --> 00:38:15,932 али смо на томе. Наћи ћемо их. 735 00:38:15,967 --> 00:38:17,602 не разумем, зашто би он-- 736 00:38:17,637 --> 00:38:19,305 Зашто би то урадио? 737 00:38:19,340 --> 00:38:21,305 Уложио је много новца у твом брату. 738 00:38:21,340 --> 00:38:24,305 И Џелил би се пензионисао коштало га је, али ух, 739 00:38:24,340 --> 00:38:26,272 млада суперзвезда која је издржала жесток напад, 740 00:38:26,307 --> 00:38:28,899 то је скандал могао је да уновчи. 741 00:38:28,934 --> 00:38:30,932 Мислимо да није намеравао о убиству твог брата, 742 00:38:30,967 --> 00:38:32,899 вероватно није схватио 743 00:38:32,934 --> 00:38:34,965 да Џалилово срце није могао да поднесем. 744 00:38:35,000 --> 00:38:37,173 Али оно што је водио до смрти твог брата. 745 00:38:40,505 --> 00:38:42,536 Волео бих да упознаш некога. 746 00:38:44,000 --> 00:38:46,140 - Хеј, човече. - Ово је Баилеи. 747 00:38:46,175 --> 00:38:48,074 Помогао нам је око случај твог брата, 748 00:38:48,109 --> 00:38:49,503 и он има нешто за тебе из Јалила. 749 00:38:50,901 --> 00:38:53,107 Дакле, ово је необјављени НФТ. 750 00:38:53,142 --> 00:38:55,602 То је један од једног, кован је. 751 00:38:55,637 --> 00:38:57,635 Али није га продао. 752 00:38:57,670 --> 00:39:00,140 То му је највредније, и ух... 753 00:39:01,340 --> 00:39:03,305 рекао је да је за тебе. 754 00:39:08,142 --> 00:39:10,338 У реду, имаш ли ово? У реду? 755 00:39:10,373 --> 00:39:12,470 Јах, имаш ово. - Да. 756 00:39:14,142 --> 00:39:16,140 Хајде, остани! 757 00:39:17,472 --> 00:39:19,470 Вау, успео си, човече! - Да, успео сам! 758 00:39:19,505 --> 00:39:21,206 Идемо, успели сте! 759 00:39:21,241 --> 00:39:23,031 Не, видиш, рекао сам ти могао би ти то, брате. 760 00:39:23,066 --> 00:39:24,833 Рекао сам ти, брате. 761 00:39:29,637 --> 00:39:31,437 Увек смо говорили да радимо ово заједно. 762 00:39:34,406 --> 00:39:35,602 Иако се осећало као остављао ме је иза себе, 763 00:39:37,703 --> 00:39:40,173 Био сам поносан на њега. 764 00:39:41,373 --> 00:39:43,135 Није се плашио да ризикујем, 765 00:39:46,208 --> 00:39:47,866 да каже оно што је имао да каже. 766 00:39:52,538 --> 00:39:54,536 Идемо! 767 00:39:54,571 --> 00:39:57,404 ♪ Један, два, набавите своје зимске јакне ♪ 768 00:39:57,439 --> 00:40:00,635 ♪ Један, два, припремамо наше дуге гаће, у реду ♪ 769 00:40:00,670 --> 00:40:02,503 ♪ Појачајте свој темпо ♪ 770 00:40:02,538 --> 00:40:04,206 ♪ Идемо ♪ 771 00:40:04,241 --> 00:40:06,635 ♪ Да, коначно смо кренути ♪ 772 00:40:06,670 --> 00:40:09,272 ♪ Показујући вам силу онога што можете постићи ♪ 773 00:40:09,307 --> 00:40:11,206 ♪ Када верујеш твоје је ♪ 774 00:40:11,241 --> 00:40:13,965 ♪ Сталан сам на курсу само покупи аплауз ♪ 775 00:40:14,000 --> 00:40:16,239 ♪ Човече, могао бих све и Немам чак ни проток ♪ 776 00:40:16,274 --> 00:40:18,239 ♪ Имам их на северу, да ♪ 777 00:40:18,274 --> 00:40:19,998 ♪ Имам их на југу, да ♪ 778 00:40:20,033 --> 00:40:22,371 ♪ Имам их широм света када буду знали о чему се ради ♪ 779 00:40:22,406 --> 00:40:25,173 ♪ Зато што сам излазио, само исецање ♪ 780 00:40:25,208 --> 00:40:27,272 ♪ Љубим твоју госпођицу кад је додирнем ♪ 781 00:40:27,307 --> 00:40:28,635 ♪ Додирујући је ♪ 782 00:40:28,670 --> 00:40:31,635 ♪ Хеј, схвати то, дозволите ми да дођем до тога ♪ 783 00:40:31,670 --> 00:40:34,173 ♪ Дај ми то, ио, дај ми то ♪ 784 00:40:34,208 --> 00:40:37,371 ♪ Дај ми то, Морам то да схватим ♪ 785 00:40:37,406 --> 00:40:39,701 ♪ Нема где да то бичем, пожелећете да одустанете од тога ♪ 786 00:40:39,736 --> 00:40:42,569 ♪ Онда ми дозволи то, дај ми то ♪ 787 00:40:42,604 --> 00:40:45,404 ♪ Дај ми то, дај ми то ♪ 788 00:40:59,769 --> 00:41:02,041 Ох! 789 00:41:03,637 --> 00:41:05,998 - Популарно место. - Да. 790 00:41:06,033 --> 00:41:07,602 Ох, здраво, Мира! 791 00:41:07,637 --> 00:41:10,437 Хеј, Мира? То је-- То је Мира Самароо! 792 00:41:10,472 --> 00:41:12,470 Освојила је сребро 100 на Летњим играма. 793 00:41:12,505 --> 00:41:14,701 Да, она је једна вођа Сурмоунта. 794 00:41:14,736 --> 00:41:17,031 Моја група за подршку. - Ох! 795 00:41:17,066 --> 00:41:18,701 Хоћеш да трчиш са њима? Имаш ли још једну у себи? 796 00:41:18,736 --> 00:41:20,998 Не, морам да се нађем Малик и гледај утакмицу 797 00:41:21,033 --> 00:41:22,965 за мало. - Могу ли да видим твој телефон? 798 00:41:23,000 --> 00:41:24,503 Наравно. 799 00:41:26,439 --> 00:41:28,734 Мислио сам на тебе а Малик није био... 800 00:41:28,769 --> 00:41:32,107 Ах, нисмо били... сада смо можда поново. 801 00:41:32,142 --> 00:41:34,173 Све док не успе заборављаш ко си. 802 00:41:35,373 --> 00:41:37,602 Преузео сам апликацију Сурмоунт, 803 00:41:37,637 --> 00:41:39,602 можете проверити распоред рада, 804 00:41:39,637 --> 00:41:42,239 и ја ћу вас упознати Мири следећи пут. 805 00:41:42,274 --> 00:41:43,503 У реду. 806 00:41:43,538 --> 00:41:44,272 хеј... 807 00:41:52,175 --> 00:41:54,206 Хеј Цассиди, чекај, 808 00:41:54,241 --> 00:41:55,767 можда имам још једну у мени. 809 00:41:59,033 --> 00:42:02,074 ♪ Још увек могу да се сетим ♪ 810 00:42:02,109 --> 00:42:04,272 ♪ Тај снежни хладни децембар ♪ 811 00:42:04,307 --> 00:42:07,734 ♪ И како смо разговарали тако касно у ноћ ♪ 812 00:42:07,769 --> 00:42:09,998 - Хеј. - Ох, хеј. 813 00:42:10,033 --> 00:42:12,998 ♪ Одувек сам то осећао ♪ 814 00:42:13,033 --> 00:42:15,371 ♪Кад се снег отопио♪ 815 00:42:15,406 --> 00:42:18,998 ♪ Срели бисмо се поново и исправите ствари ♪ 816 00:42:21,033 --> 00:42:24,031 ♪ Када се усамљеност сретне са алкохолом ♪ 817 00:42:24,066 --> 00:42:27,074 ♪ Време тече много брже ♪ 818 00:42:27,109 --> 00:42:30,371 ♪ Сва сећања бледе у прошлост ♪ 819 00:42:32,066 --> 00:42:35,074 ♪ Али када је ноћ касна ♪ 820 00:42:35,109 --> 00:42:37,701 ♪ Мислим да бих могао променити судбину ♪ 821 00:42:37,736 --> 00:42:41,041 ♪ Или је коцка већ био бачен ♪ 822 00:42:58,406 --> 00:43:00,503 <и>Пеги: Мама не жели да се видимо управо сада.